nachdem ich irgendwann hochgradig frustriert von absurden wartezeiten in türkischen banken war, musste ich doch ausnahmsweise wieder in eine bank, um dich lächerliche summe von 35,- YTL auf ein Konto einzuzahlen.
kein problem, dachte ich mir, ging hin, war mittags gegen zwei da, die zeit, wo die meisten nicht mehr pause haben und wieder brav arbeiten, die zeit, wo die meisten geschätlichen sachen schon fertig sind oder noch im büro warten, um später erledigt zu werden, die zeit also, wo am wenigsten los ist in türkischen banken. und tatsächlich waren vier schalter besetzt und es warteten nicht viel mehr als 20 leute, sooo schlimm würde es also nicht werden, dachte ich.
und noch besser: es gibt das geniale nummernsystem, man zieht eine nummer und wartet, bis sie über dem entsprechenden schalter aufleuchtet, ganz prima in der türkei, wo doch sonst jeder vorzudrängeln versucht ...
aber das system sollte ich doch noch sehr, sehr gut, viel zu gut, kennen lernen: es gibt zwei möglichkeiten, nummern zu kriegen, entweder der knopf, auf den ich drückte, oder der kreditkartenschlitz, den ich nicht benutzen konnte, weil ich keine habe. und der kleine fiese computer im kästchen gibt dann nummern aus, knopfdrückernummern (von 200 bis 349 scheinbar) und verschiedene kreditkartennummern von 0 bis 249, von 350 bis ich weiß nicht was, von 700 bis ende). und die knopfdrückernummern wurden von einem schalter bedient - aber nur zur hälfte der zeit, die anderen nummern von den anderen schaltern. und siehe da, leute mit kreditkarte warten brav ihre halbe stunde (darunter läuft es in der türkei in einer bank eh nicht, das ist klar) - aber leute ohne kreditkarte warten dann locker anderthalb stunden - und meckern ist absolut zwecklos, die leute ohne kreditkarte werden einfach nicht bedient und fertig.
nächste woche gehe ich doch noch mal zu einer türkischen bank, auch wenn das dann noch länger dauern wird: ich fülle mein letztes konto, das ich nicht kündigen konnte, weil mein lohn darauf gezahlt wurde, als ich noch arbeitete (und auf das noch einige ausstehende sachen wie die lohnerhöhung vom letzten jahr kommen werden, irgendwann einmal) per bareinzahlung auf, besorge mir dafür einen internetzugang und bezahle dann in der zukunft astronomisch hohe bearbeitungsgebühren für jede überweisung und alles, was sonst noch anfallen möge, aber nie wieder sitze ich anderthalb stunden in einem öden warteraum, um 17€ auf irgend ein konto einzuzahlen ...

eine woche spanien war viel zu kurz, drei wochen deutschland auch, inzwischen bin ich wieder daheim in istanbul - bilder kommen später noch, heute bin ich zu krank.

und das größte abenteuer: schnee in Istanbul.
es schneite tatsächlich recht viel von sonntag bis gestern (montag) mittag und dementsprechend groß war das chaos in Istanbul. der flieger nach hannover, mit dem ich dann zurück fliegen wollte, wurde also gestrichen, zu den ganz wenigen flugzeugen, die abfliegen durften, gehörte das nach hamburg. das alles nicht ahnend, war ich also pünktlich am flugplatz in hannover um das chaos dann dort mitgeteilt zu bekommen: flug gestrichen, stattdessen bustransfer (türk hava yollari hat den bus organisiert und bezahlt, immerhin) nach hamburg und umbuchung auf den flieger, der dort irgendwann noch fliegen sollte. tat er auch, statt der geplanten abflugzeit von hamburg um 10.00 Uhr wurde 17.00 Uhr daraus und der flieger war gestopft voll mit all denen, die von Düsseldorf, Hannover angekarrt worden waren - und die, die später kamen als ich, hatten dann teilweise das pech, auf den folgenden tag vertröstet zu werden.
statt 16.00 Uhr geplanter ankunftszeit war es 21.30 geworden, aber ich bin zu hause und konnte nach einem kranken tag ins bett fallen um immer noch verschnupft jetzt darüber berichten zu können.
Schnee in Istanbul - chaos pur, aber auch wunderschön, es ist leise, kaum autos sind unterwegs, die straßen leer ...
und morgen bin ich dann hoffentlich so fit, das ganze auch noch zu photographieren.

Vor genau einem Jahr am 19.01.2006 wurde der Journalist Hrant Dink in Istanbul ermordet. Bei seiner Beerdigung waren zigtausend Menschen versammelt, heute waren es wieder viele viele viele, die Hrant Dink gedachten und damit Pressefreiheit und Ähnliches forderten.
Diesmal konnte ich einfach hin gehen und habe es genossen, einfach mal bewusst wieder etwas politisches zu tun. Und es ist schön zu sehen, dass es viele viele Menschen hier gibt, die ähnliche Werte haben wie ich.
Sehr interessant aber auch die Traurigkeit, die mich irgendwann überkam (ganz unabhängig vom Verlauf dieser Kundgebung), als mir die Bedeutung des Ganzen wirklich bewusst wurde - da wurde tatsächlich einer ermordet, weil er seine Meinung öffentlich sagte, eine Meinung, die in vielem auch meine sein könnte, ok, öffentlicher als ich das je machen werde, aber immerhin ...

neulich auf dem klo:
"das kostet aber eine Lira".
"Ja, kann ich jetzt rein?"
"das kostet aber eine Lira."
"das ist doch eine Lira!"
"das kostet aber eine neue türkische Lira."
"das ist doch eine neue türkische Lira!"
"haben Sie kein türkisches geld? Das kostet eine neue türkische Lira."
"können sie nicht zählen? das ist eine lira."
"aber das kostet eine lira."
"das ist eine lira. wenn Sie nicht zählen können, ist das ihr problem."
"das kostet aber eine lira. das ist keine lira, das sind verschiedene münzen".
"aber das ist eine lira."
"das da nehme ich nicht. das ist keine lira. es kostet eine türkische lira."
"mein gott, sind Sie zu blöd zum zählen? das ist eine türkische lira."
"das ist mir egal, wie viel das ist. das nehme ich nicht. das kostet eine lira."
...

Der arme Mann, sah nett aus, sehr sorgfältig gekleidet, wenn auch nicht gerade reich, musste tatsächlich noch weiter reden und betteln, bis ihn der kassierer endlich auf das behindertenklo ließ (seiner meinung nach darf jemand, der nicht ordentlich bezahlt, allerhöchstens, als zeichen besonderer, unendlicher gnade, auf's behindertenklo, aber nicht in den allgemein zugänglichen teil). und ich, der ich in der schlange hinter dem älteren herrn stand, sah mit einem konzentrierten blick, dass da tatsächlich 2x25 kurus und 5x10 kurus lagen, zusammen also 1 YTL, der vollständige (und übertrieben hohe) preis ...
manche leute in diesem land sind tatsächlich etwas seltsam.

Schon spannend das, gestern noch gemütlich ein photo hochgeladen, heute mittag freunde getroffen, die erzählten, es gebe probleme mit Flickr und dann abends selbst gesehen, dass nur die Meldung zu erreichen war, Flickr sein gerichtlich verboten. Inzwischen, ein paar Stunden später, läufts wieder - na, schauen wir mal, was daraus wird, youtube war auch immer wieder mal verboten ...
youtube damals wegen irgendwelcher darstellungen Atatürks, die den herren richtern nicht gefallen haben, soweit ich weiß, bei Flickr ist es bestimmt ähnlich.

Komisch das, wenn man als arbeitsloser den täglichen kontakt zur arbeitswelt verliert: am 24. november war lehrertag in der türkei, immerhin, das habe ich noch mitbekommen.
seitdem aber kann ich mit meinem ausweis die fähren kostenlos benutzen, das wusste ich einfach nicht, hatte keine ahnung und zahlte immer brav. erst als ich gestern aktive lehrer traf und wir gemeinsam mit der fähre unterwegs waren, hatte ich dann mein aha-erlebnis.
und so funktioniert's: wenn du mal in Istanbul bist, besorg dir einen lehrerausweis (wird organisiert von der schule, für die du arbeitest, braucht drei, vier schriftstücke mit stempel und direktorenunterschrift, einen gang zur zentrale von iett (istanbul elektirk tasinmak t-irgendwas = öffentliche Nahverkehrsgesellschaft) ein paar stunden schlange stehen und schon kriegt man ein plastikkärtchen, wo "ögretmen" = lehrer draufsteht. mit diesem stigma auf der stirn (muss nicht aufgeklebt werden, reicht auch schon, wenn man's in der hand hält) darf man dann in der zeit nach dem lehrertag bis zum jahreswechsel kostenlos fähre fahren.
Is doch schick, oder?
aber nur ein kleiner ausgleich dafür, dass lehrer und andere berufe so unendlich schlecht bezahlt werden in diesem bildungshungrigen land.

V (zu ihren Kollegen): Yabanci geldi
E: Evet, bir yabanci geldi
Ve yabanci Antalya'ya bir bilet almak istiyor ...
(Allgemeines Lachen)

Und auf Deutsch:
Verkäuferin: Ein Fremdling ist gekommen
E: Ja, ein Fremdling ist gekommen. Und der Fremdling möchte ein Ticket nach Antalya kaufen.

Und lustig, wie sie alle lachten, wie sie leicht errötete und mir das Ticket verkaufte (und obwohl es keinen Rabatt für Lehrersleut gibt, mir doch 5 Lira nachließ ;-).
Vielleicht hätte ich nach ihrer Tel. Nr. fragen sollen? Sie wäre noch viel röter geworden - ich auch - und sie würden nicht nur heute abend noch davon reden sondern die nächsten zwei wochen noch ...

Ich habe ja noch was vergessen, irgendwie nicht ganz passend zum 12.11:
Gemütlich saß ich im café, freute mich über einen wirklich guten kaffee, was in der Türkei nicht wirklich selbstverständlich ist, freute mich auch, dass das radio nicht gar zu laut war und siehe da, aus den lautsprechern tönte plötzlich "Stille Nacht, heilige Nacht ..." (glücklicherweise in einer noch erträglichen instrumentalversion und tatsächlich sehr leise).
Da flüchte ich schon in den islamischen süden und was passiert? weihnachten kommt einfach mit!

Wenn meine Mutter von ihrem besuch hier erzählt, dann fasst sie das erlebnis wie folgt zusammen: "Überall Wasser aber trinken kann man es nicht, überall laufen die Leute mit Wasserflaschen unter'm Arm rum ...".
Recht hat sie, wasser gibt's reichlich, gestern z.B. als Regen, bestimmt 50 bis 100 l. pro m², Marmarameer gibt's, Bosporus, sogar bis ans schwarze Meer reicht die stadt - und aus der wasserleitung kommt auch immer welches, zumindest hier in Üsküdar seit zwei Jahren ohne eine einzige wassersperre. Nur: trinken sollte man es nicht.
Und was macht man, wenn man nach hause kommt und feststellt, dass die große wasserflasche schon wieder leer ist und die fee kein neues bestellt hat? Flugs anrufen und höchstens eine halbe stunde warten, das mache ich gerade, und schon werden die nächsten 19 liter geliefert - für 3,50 = 2€ inklusive lieferung ...

... bald kommt die Fee und macht alles frisch und neu.
Aufgeräumt habe ich schon für sie, jetzt noch schnell den kaffee austrinken, bisschen im netz stöbern und raus aus dem haus, bevor sie da ist - eigentlich ist es ja das normalste von der welt, sie macht einen job, den ich nicht so gerne mache, ich bezahle dafür (und für türkische verhältnisse verdient sie richtig viel, für die drei, vier stunden bei mir alle zwei wochen bekommt sie ein viertel des hier üblichen monatlichen Mindestlohnes, wenn sie also zehn wohnungen pro woche hätte, würde sie mit ihrer arbeit wesentlich mehr verdienen als ein lehrerehepaar hier zu lande - und ich weiß, dass sie normalerweise ausgebucht ist).
Aber irgendwie ist es doch blöd, wenn sie auf ihren Knien liegend den Boden schrubbt (schrubber und ähnliches werkzeug benutzt sie aus irgendwelchen, mir unverständlichen gründen nicht) und ich gemütlich kaffee trinkend am computer sitze - also raus ins leben, vielleicht gelingt mir ja heute das ultimative photo?