mal gegoogelt (warum erzähle ich ein andermal):

natürlich ein paar Photos, sogar zwei Texte, die ich geschrieben habe und auf die indirekt verwiesen wird, auch ein paar Photos, die in Zeitschriften, Zeitungen erschienen, Seminare, bei denen ich irgendwie beigetragen habe (mit erstaunlich detaillierten persönlichen Angaben teilweise, die nichts im Netz zu suchen haben, da muss ich mich bei Gelegenheit noch drum kümmern) und, man höre und staune und Frau tue das selbe:
ein Beispiel für eine (schlechte) Übersetzung bei lingue.de (habe ich zwar vorher nichts von gehört, sieht aber interessant aus für Leute, die übersetzen):
http://www.linguee.de/uebersetzung/englisch/st%F6bert.html

vermutlich bastelt eine Maschine solche Seiten zusammen, aber egal wie, hauptsache berühmt ;-)

nur, als Beispiel für eine nicht gelungene Übersetzung (in Wirklichkeit habe ich es gar nicht übersetzt sonden etwas ganz anderes geschrieben) ... ob ich da wohl noch nachbessern muss?

und wenn ich schon dabei bin: immerhin werden auf den ersten Google-Seiten nur drei, vier mal andere Leute erwähnt, wenn das jetzt alles noch genau die Sachen wären, die ich gerne sehen würde, dann wäre das schon nett, leider sind's teilweise arg veraltete, teilweise arg blöde, fast schon peinliche Photos, Kommentare, sogar eine Mail wird da zitiert, ...

ich muss offensichtlich dafür sorgen, dass die aus meiner Sicht positiven und wissenswerten Sachen ins Netz kommen und einen guten Google-Rang bekommen ...

soeben kam die offizielle Meldung, dass die ersten zwei Kinder krank sind - aus dem Kindergarten und der Grundschule, die Grundschüler sind alle schon um mich herumgewuselt, hätte ich mich doch impfen lassen sollen?
Na, egal, ich bin gerade gespannt, was daraus wird - der Chef ist beim anderen Chef zur Krisensitzung, die Eltern müssen informiert werden, spannend ist die Frage, wie das ganze jetzt von den Leuten behandelt wird, bricht Panik aus? Wird alles ganz gemütlich und ruhig abgewartet? ...

Während es beim Spiel relativ ruhig war, weniger Verkehr als gewohnt, Trauben von Menschen zwar überall versammelt um Fernseher, die auf die Straßen geschafft worden waren, aber doch ruhig wegen des geringeren Verkehrslärms, ist jetzt wirklich alles auf den Straßen, was einen Motor und 2 bis 16 Räder und eine Hupe hat, um zu lärmen - und zwichendrin Millionen Menschen ...

Warum nur treffen sie sich just auf der Kreuzung vor meiner Haustür?

der Begeisterung hallt durch Kairo - offensichtlich hat die ägyptische Mannschaft im Fußballspiel ein Tor geschossen (war der Gegner Senegal? Ich habe es vergessen). Wieder brüllen alle Autos (sind ein paar weniger als sonst um die Zeit, die Kreuzung vor dem Fenster ist so frei, dass Autos fahren können statt gemütlich zu stehen ...), wieder hupt es überall und es sind eine Menge schreiender Stimmen zu hören. Ich glaube, ich werde diese Nacht nicht so viel schlafen - und jetzt wird auch noch geschossen, na prima! (ok, sind vielleicht nur Knallkörper) - es gibt Trommeln draußen, Sprechchöre und tatsächlich jedes Auto lässt seine Hupe ertönen - Istanbul war ja bei solchen Gelegenheiten schon laut, aber Kairo ist da noch um einiges heftiger.

man beachte das winzige Stückchen der großen Pyramide, dass man rechts neben T's Kopf., dem Herren mit dem grünen T-shirt, sieht, als Beweis, dass ich es wirklich getan habe (ok, ich bin selbst nicht auf dem Photo 'drauf, aber wer mich kennt, weiß, dass ich die Kamera nicht aus der Hand gebe und ja, man sieht hier nicht, dass auch ich auf einem Pferd sitze, aber wer hin schaut, mag ahnen, dass Perspektive und Ähnliches schwierig wäre, ohne selbst mitzureiten - und Esel gab's gerade keinen, auf den man mich hätte setzen können ...

Und mehr vom gestrigen Tag gibt's phototechnisch erstmal hier:
http://www.flickr.com/photos/erik-n/

Und was ist jetzt mein Job?
Zum Teil soll ich wohl immer noch Verwaltungskram machen, helfen, öde schnöde Ordnungen überarbeiten (und nachdem ich die Klassenarbeitsordnung wohl zu allgemeiner Zufriedenheit völlig umgestaltet habe, so dass das Ganze etwas logisch und weniger kompliziert geworden ist, muss ich da wohl weiter werkeln ): - zum Teil gehe ich in die Stunden von einigen Kollegen und "Coache" - als jemand mit viel Erfahrung in Deutsch als Fremdsprache ist das bei Leuten, die frisch aus Deutschland kommen, auch gar nicht sooo widersinnig, wie gesagt, ich habe Erfahrung und kann ab und zu mal wenigstens zu dem einen oder anderen Detail einen Kommentar loslassen.
Und meine neueste Aufgabe: Photos für die Homepage machen, Photos von allen Kollegen, von den Gruppen, von den neu bezogenen Räumen, ...

und die Photos entstehen dann z.B. auf der Treppe, auf der ich vorher saß und auf eine Gruppe wartete und den Blick und die Ruhe genoss:

Wird im starbucks makram ebaid Street in Kairo angenomm. Schade, verdient haetten sie's. Und hier Sitze ich und tippe in den iPod,nicht soooo einfach aber cool :-))))

und während mein Computer mal wieder damit beschäftigt ist, druckfähige Kopien von meinen Jakobswegbildern zu machen (irgendwie habe ich jetzt keine Lust mehr darauf, das per Hand zu machen und habe, hoffentlich, nach einigen Tagen das richtige Stapelwerkzeug zusammen gebastelt), während ich also seit Tagen schon dabei bin, an diesen Photos zu werkeln, lese ich gerade, dass B. dabei ist, meinen Text zu redigieren.
Fragt sich nur, wie er an die Dateien herankommen soll - werden dann wohl jeweils drei bis fünf MB werden ...

Aber tausend Dank für die Mühen mein Lieber

mein Testament habe ich geschrieben, ganz sorgfältig und habe vorher ein richtiig logisches Konzet dafür gemacht und mir genau überlegt, welche Informationen da hinein gehören, habe auch überlegt, wie B. z.B. an alle meine Photos kommt, wenn ich mal hin bin, an alle meine schriftlichen Aufzeichnungen, war mir sogar klar darüber, dass die Erben zwar mit einem Erbschein sicher Zugriff auf meine Konten hätten, aber dass ich doch aufschreiben müsste, wo die ganzen Konten versteckt snd, ... und dann habe ich alles getippt und, damit es wrklich allen Regeln der Kunst gerecht wird, fein säuberlich abgeschrieben, auf extra schickem liniertem Papier ...
Das einzige, was ich mir nicht übrlegte, war, wer was bekommen sollte - bis auf Photos und Shreiberei, das war klar, das ist alles, auch im Traum, für B. reserviert. Der Rest war einfach keine Frage für mich im Traum ...

Und der Hintergrund: auch das Testament steht noch auf meiner Liste der Dinge, die vor Indien erledigt werden müssen - und lohnen tut es sich auch, immerhin ist gestern der Rest Schmerzensgeld und Verdienstausfall von der Verscherung gekommen - soll Grundstock für eine Altersvorsorge werden, nur habe ich mir nch gar keine Gedanken über die Form der Anlage gemacht, hat irgendwer eine Idee, wie man ein paar Tausender möglichst sicher und gleichzeitg rentabel anlegt und zwar so, dass man im Notfall in zwei Jahren wiedre dran ann, falls es dann erst mal nix ist mit neuem job, ... ?


und wenn ich schon beim Fragen bin: Soll ich mir eine 5D schenken, könnte gerade eine gebrauchte günstig bekommen, und leisten könnte ich es mir ja jetzt ;-)

ich habe endlich ein geschenk für meinen ersten nichtrauchergeburtstag gefunden: ein spielzeug, das per gps einfach so meine zurückgelegten wege aufzeichnet und dann auch noch im notfall den weg zurück nach hause zeigt (funktioniert sogar einigermaßen, das weg zeigen, aber dafür habe ich das ding nich angeschafft, einfach so durch die gegend stromern ist doch das allerschönste mittel, neue sachen zu entdecken).
und so sieht das dann aus, wenn ich nach dem spaziergang anschaue, wo ich war:


was ich jetzt noch hinkriegen muss ist der export der gps-daten in die photos, auf dass ich immer weiß, welches photo ich wo gemacht habe, irgendwie funktioniert das mit dem ding, muss ich einfach nur ausprobieren ...